Seychellen Ferien – Pro und Kontra eines Inselparadieses

Seychellen Ferien, ideal um dem Winter zu entfliehen. Aber, ist alles so toll wie die Broschüren versprechen? Pro und Kontra : Schau hinter die Kulissen und entscheide selber.

English  |  German  Versteh mich nicht falsch, du solltest Seychellen Ferien in Betracht ziehen, was auch immer du hier lesen wirst. Die Seychellen sind wundervoll, aber, einiges gab mir trotzdem zu denken.

seychellen-ferien-2

Continue reading “Seychellen Ferien – Pro und Kontra eines Inselparadieses”

Seychelles Islands – The Pros And Cons Of Alleged Paradise

Seychelles Islands, is it paradise? How is snorkeling and diving really, the infrastructure, costs of living and do they care for environment and wildlife?

English  |  Deutsch  Don’t get me wrong, the Seychelles Islands are stunningly beautiful and worth a visit or more, no matter what you may read here. But still, a few things really got me thinking. Continue reading “Seychelles Islands – The Pros And Cons Of Alleged Paradise”

Praslin, Seychellen – Reiseführer

Ich kniete vor der Aldabra Riesenschildkröte und richtete meine Kamera auf sie, während sie auf mich zu lief. Dabei unterschätzte ich wie flink sich diese urtümlichen Reptilien bewegen können. Eine weitere, unvergessliche Begegnung mit Wildtieren während unserer Reisen, diesmal auf Praslin in den Seychellen, während einer Tagestour zum Curieuse Marine National Park.

Deutsch  |  English

Während unserer Reise in die Seychellen stiessen wir auf Praslin, eine Insel mit nicht nur bildhübschen Stränden, sondern auch mit als UNESCO Weltnaturerbe gelistetem Naturpark, dem Vallée de Mai, und dem Curieuse Marine National Park in der Nähe. Ein einzigartiger Ort für Naturfreunde, die die einheimische Tier- und Pflanzenarten über und unter Wasser entdecken wollen.

Continue reading “Praslin, Seychellen – Reiseführer”

Praslin, Seychelles – Destination Guide

I sat on my haunches and pointed my camera to the Aldabra giant tortoise, who was walking towards me, underestimating the speed of these ancient reptiles. Another unforgettable wildlife encounter on our travels, this time in Praslin, Seychelles, on a day tour to Curieuse Marine National Park.

On our travels in the Seychelles we found Praslin, an island not only with the most beautiful beaches, but also with UNESCO World Heritage Site Vallée de Mai Nature Reserve and the Curieuse Marine National Park close by. An unique place for nature enthusiasts to explore endemic animals and plants above and under water. Continue reading “Praslin, Seychelles – Destination Guide”